vlib: make vlib_pending_frame_t smaller