memif: Process bad descriptors correctly in memif_process_desc