tcp: try to update sack list only if not empty