build: fix vom_test dependency on EXTENDED_TESTS

No match.