doc: fix old dpdk-nic-bind.py references

No match.