Add a nsh_sfc-verify-docs-{stream} job to verify docs build.