Add unit test infrastructure for LISP protocol