libmemif: cleanup typos