fix(hicn/docs.sh): create SITE_DIR if it does not exist before moving html folder