dpdk_buffer.c: Honor clone_count even when there isn't a freelist handler