vmxnet3: set RX interrupt pending only when needed