avf: fix init when num_rx_queues > num_tx_queues

No match.