Remove autotools leftovers from gitignore