make test: improve naming of temporary pcap files