quic: support addition of fifo segments