avf: Handle chain buffer in TX properly

No match.