stats: revert "add a retry mechanism in a symlink test"