dpdk: add detection of mellanox PMDs