Fix autorespawning of packagecloud test jobs