Fix PackageCloud install on Ubuntu