libmemif: fix insecure uses of strncpy

No match.