session: handle accept and connect errors