Add vxlan-gpe tunnel to sw_interface_dump