buffers: fix crash