vnet: distinguish between max_frame_size and MTU