l2: fix MAC learn counter update on adding MAC entry

No match.