test: ip6 vrf instances multi-context test (CSIT-497)