pci: improve vfio logging