nat: fix incorrect session removal case