dpdk: fix mlx5 dpdk init with no-multi-seg