vlib: internal buffer manager rework