session/tcp: postpone cleanup on reset