vlib: merge buffers.c and dpdk_buffer.c