flowprobe: fix calling vlib_time_now() from worker threads