tls http srtp: fix session index for listeners