dpdk-ipsec: store buffer index into crypto-op private