vlib: add PCI MSI-X interrupt support (vfio only)