VPP-385: Fix ARP for indirect adjacencies