Fix LISP L2 fwd entry updates