dpdk: fix plugin linking with sw crypto libraries