dpdk: Only use --file-prefix flag on Linux