Fix binary-api cmd/arg split logic