dpdk/makefile: add librte_pmd_pcap support for unit tests