Add csit functional test to vpp-csit-verify-virl-1604-test-{stream}