hs-test: test vpp+nginx mirroring with tap ifaces