PPPoE: use DPO protos in FIB entry path add/remove