af_xdp: fix xsk_socket__delete left un-cleanup