gso: fix segmentation when gso_size greater than vlib buffer size