vppinfra: Add netlink header on FreeBSD