tests: decode worker stdout/stderr output